We just learned in Italian her hands are soft is Le sue mani sono morbide.
To say his face is rough you would say il suo volto è ruvida.
We can break it up into four words:
His - il suo - sounds like eel soo-oh /?/
face - volto - sounds like voh-l-toh /?/
is - è - Sounds like ay /?/
rough - ruvida - Sounds like roo-vee-dah /?/
So all together il suo volto è ruvida sounds like eel soo-oh voh-l-toh ay roo-vee-dah.
(from: wikipedia - accademia della crusca)
In German:
Sein Gesicht ist rau.
In Spanish:
Su cara es áspera
In French:
Son visage est rude.