We just learned in ASL how to say This chair is small.
To say the my drink is small in ASL you first start by putting your flat open hand on your chest "my".
After that to do the sign for drink you hold your hand out in front of you like you are holding an invisible glass, then you bring it toward your mouth and tip it, and tip your head back like you are taking a drink.
To say "cold" you put your hands into fists, and with your fists held by your body at your chest you shake them a little, almost like you are shivering.
Here are some helpful videos to show how these signs are done.
drink - ASL sign for drink - My Smart Hands
Sign Language Lessons hot,cold,summer,rain - Franz Lucading
(from: wikipedia - american sign language)
Italian: La mia bevanda è freddo
German: Mein Getränk ist kalt
Spanish: Mi bebida es fría
French: Ma boisson est froid